御節料理(おせちりょうり)
二段御重箱
腰子干貝海膽燒 黑豆鹿の子
蝦夷鮑魚磯煮 燻鮭小袖
白雪南天 椎茸佃煮
蝦泥伊達卷 柚香花蓮藕
雞肉松風燒 京山椒縮緬
喜相逢甘露煮 柚香日本小里芋煮
豚軟骨丸子 紅白相生結醋漬
叩引牛蒡 穴子龍眼卷
鮮蝦艷煮 明太子福袋
数の子 鮪魚昆布卷
おせち料理之緣由與祈語
傳統上,日本人從12月31日到隔年1月3日是不開伙的,利用這段時間
讓家中的爐灶及操勞一整年的主婦們有休息的時間,所以冷食料理便成為
日式年菜的特色之一,而每一樣年菜也都有其代表含意~
◎ 黑豆 : 又名「お多福豆」「まめ(健康)」,祈求來年福氣健康多多
◎ 鮮蝦 : 身體能屈能伸`日文又稱「海老」,有長壽健康的象徵
◎ 小里芋 : 芋頭生長過程是大芋頭旁帶著小芋`引申有多子多孫之意
◎ 相生結 : 日本象徵福氣的紅白雙色交會出綿延一整年的喜氣
◎ 昆布 :日語的昆布「こんぶ」和歡喜「よろこぶ」發音相似
◎ 伊達卷 : 因其形狀像書卷`故有祈求學業進步`增長智慧之意
◎ 牛蒡 : 其根深長在土中`所以有家業穩固`家族安定之願景
◎ 龍眼卷: 以江戶星鰻和鵪鶉蛋呈現龍眼意象,
期望將來的眼界能更高更遠
◎ 椎茸 : 香菇的形似昔日陣笠(士兵軍帽)
祈求來年元氣滿點`
身體強健
◎ 数の子 : 鰊魚卵別稱
`有子孫繁盛之願 (明太子為辣鱈魚卵)
Halu特選二十種日式傳統年菜,讓你品嚐純正原味的御節料理,
體驗不一樣的日式除夕夜,本店還另有鮭魚頭海鮮火鍋,
可供搭配750元(三人份)!!
即日起至2016年2月1日止,凡預購除夕雙層年菜禮盒
可享優惠價2250元(原價2400元),
預購雙層年菜禮盒加鮭魚頭海鮮火鍋,
合購優惠價:2700元(原價3150)
並加贈本店人氣甜點草莓大福(三入)一盒
年菜採預購制,需付五成訂金
留言列表